MEĐUNARODNI POZIV ZA DOSTAVU PONUDA
Izgradnja postrojenja za prečišćavanje pitke vode Vrela, Ilidža i Stjepan Polje
Općina Gračanica, Bosna i Hercegovina
Federacija Bosna i Hercegovina (zajmoprimac) je dobila zajam od Europske investicijske banke – EIB (Banka) –namijenjen za finansiranje troškova projekta “Vodoopskrba i odvodnja otpadnih voda u Federaciji BiH “. Ovaj međunarodni poziv za dostavljanje ponuda odnosi se na ugovor “Izgradnja postrojenja za prečišćavanje pitke vode Vrela, Ilidža i Stjepan Polje” u Gračanici, čiji je promotor Općina Gračanica, FBiH (u daljnjem tekstu “Poslodavac”)
Ugovor će uključivati
• Izgradnja tri postrojenja za prečišćavanje pitke vode koja su locirana na širem području Gračanice:
– Postrojenje za prečišćavanje vode izvorišta Ilidža. Maksimalni protok vode postrojenja je 15 l / s.
– Postrojenje za prečišćavanje vode izvorišta Vrelo. Maksimalni protok vode postrojenja je 20 l / s.
– Stjepan Polje postrojenje za prečišćavanje vode. Maksimalni protok vode postrojenja je 10 l / s za tekuću fazu. Naredne faze će obuhvatiti radove na proširenju, kako bi se omogućilo dvostruko povećanje maksimalnog kapaciteta postrojenja.
Postupak prečišćavanja sirove vode se sastoji od slijedećih koraka:
• aeracija vode za oksidaciju i poboljšanje mirisa i okusa
• prethodno kloriranje
• koagulacija
• flokulacija (odnosi se samo na Vrelo PPV)
• taloženje u lamelnom taložniku (primjenjivo samo na PPV Vrela)
• filtracija (sa filterima pod pritiskom)
• finalna hlorinacija vode
Sva oprema i spremnici biće smješteni unutar objekta. Sva PPV će biti potpuno automatizovani sa minimumom potrebnog održavanja.
Period za izvođenje radova iz Ugovora trajaće 24 mjeseca (dvije godine), uključujući Period izgradnje od 12 mjeseci i Period za obavijesti o nedostacima od 12 mjeseci.
Kvalifikacijski kriteriji
Kako bi se smatrali prihvatljivim za dodjelu ugovora, ponuđači moraju dostaviti dokaze da ispunjavaju kriterije za odabir.
1. Ekonomska i financijska sposobnost
Prosječni godišnji promet kao glavnog izvođača (definisano kao naplata za radove koji su u toku i koji su završeni) tokom protekle 3 (tri) godine ekvivalentan je iznosu od 2.200.000 eura (dva miliona dvjesto hiljada).
Ponuđač će demonstrirati da ima pristup ili da raspolaže likvidnim finansijskim sredstvima, slobodnim novčanim sredstvima, kreditnim linijama i drugim finansijskim sredstvima koja su dovoljna za zadovoljavanje novčanog toka izgradnje u periodu od 6 mjeseci, što je procijenjeno na najmanje600.000 eura, uzimajući u obzir obaveze ponuđača po osnovu drugih ugovora.
2. Tehnička i stručna sposobnost
Ponuđač dostavlja pismene dokaze o:
• Uspješno iskustvo kao glavni izvođač radova u izvođenju najmanje dva (2) slična projekta, minimalne vrijednosti radova u iznosu od 660.000 eura (šeststotina šezdeset hiljada) u smislu vrste i složenosti u poređenju sa predloženim ugovorom u posljednjih deset (10) godina. Slična vrsta u svrhu kvalifikacije znači izgradnja postrojenja za prečišćavanje pitke vode, a uporediva složenost u svrhu kvalifikacije znači tretiranje površinskih voda za dobijanje pitke vode sa postrojenjem minimalnog kapaciteta od 10 l/s, uključujući aeraciju/koagulaciju/taloženje/filtraciju/hlorinaciju.
• Uspješno iskustvo kao glavni projektant (sam ponuđač ili imenovani konsultant za projektovanje) na najmanje tri (3) projekta, uključujući:
– Jedan (1) projekat slične vrste i složenosti sa vrijednošću projektovanih radova u minimalnom iznosu jednakom 500.000 eura (petstotina hiljada eura);
– Dva (2) projekta slične vrste i složenosti sa vrijednošću projektovanih radova u iznosu jednakom 200.000 eura (dvjestotine hiljada eura).
3. Sposobnost osoblja
Ponuđač će obezbijediti odgovarajuće kvalificirano osoblje kako bi se popunile sljedeće pozicije, a svaki član osoblja treba da zadovolji dole navedene zahtjeve u pogledu iskustva:
Pozicija – Ukupno iskustvo (godine) – Na sličnim poslovima (godine) – kao voditelj na sličnimposlovima (godina)
• Voditelj projekta 12 10 5
• Inženjer na gradilištu 10 8 5
• Procesni inženjer 8 5
• Inženjer mašinstva 5 3
• Inženjer elektrotehnike 5 3
4. Sposobnost opreme:
Ponuđač će posjedovati, ili osigurati dostupnost (putem najma, zakupa, kupoprodajnog ugovora, dostupnosti proizvodne opreme, ili drugim sredstvima), sljedeće ključne dijelove opreme u punoj radnoj ispravnosti, te mora pokazati da će, na osnovu poznatih obaveza, isti biti na raspolaganju za korištenje u predloženom ugovoru. Ponuđač također može navesti alternativnu opremu za koju predlaže da se koristi za ugovor, zajedno sa obrazloženjem prijedloga.
Vrsta i karakteristike opreme –Minimalni potrebni broj
- Toranjska dizalica, radijus minimalno 25 m 1
- Mobilna dizalica, minimalno 50 tona 1
- Bager, minimalno 20 tona 1
- Mini bager 1
- Budložer na gusjenicama 1
- Kamioni 3
- Betonske pumpe ili kamioni sa betonskom mješalicom sa pokretnom trakom 1 pumpa i 3 kamiona sa mješalicom
5. Povijest sporova
Ponuđač će obezbijediti precizne informacije o bilo kojoj sadašnjoj ili prošloj parnici ili arbitraži do kojih je došlo na osnovu ugovora koji su završeni ili ih izvršava tokom perioda od proteklih pet godina. Konzistentna istorija nerealizovanih ugovora za ponuđača ili bilo kojeg člana u okviru zajedničkog ulaganja može rezultirati odbacivanjem ponude.
Ponuđač mora biti registrovano preduzeće ili fizičko lice koje je pravno sposobno vršiti precizirane radove;
Ocjena/evaluacijaponuda
Ocjena/evaluacija ponuda će se izvršiti u skladu sa dokumentom Vodič za nabavke Evropske investicijske banke.Ocjena/evaluacija ponuda će se odvijati u dva koraka (procedura dostave u dvije koverte) gdje će se za svaki korak organizovati javno otvaranje.
Kriteriji za dodjelu
Ugovor će se dodijeliti ponuđaču za čiju je ponudu utvrđeno da je suštinski odgovarajuća u administrativnom i tehničkom smislu i za koju je utvrđeno da je najniže cjenovno ocijenjena ponuda, pod uslovom da je utvrđeno da je ponuđač kvalificiran za izvršenje ugovora na zadovoljavajući način
Tenderska dokumentacija može se dobiti na sljedeći način:
- u prostorijama Naručitelja na adresi:
Općina Gračanica
Mula Mustafe Bašeskije br. 1
75320 Gračanica
Tel .: +387 35 700 800
Fax: +387 35 707 000
E-mail: info@gracanica.gov.ba
Web: www.opcina-Gračanica
ili
- putem poštanske / kurirske službe, način plaćanja pouzećem.
Nepovratna naknada u iznosu od 200,00 eura (ili ekvivalentan iznos u lokalnoj valuti za domaće ponuđače) plaća se za Tendersku dokumentaciju na sljedeće račune:
Za uplate u eurima: račun br. 100859718, IBAN: BA391321810085971892, SWIFT: TBTUBA22, banka: NLB TUZLANSKA BANKA DD TUZLA
– za uplate u KM: račun br. 1610250034280041, Raiffeisen Bank d.d. BiH (šifra prihoda: 722449, šifra opštine: 035).
Svi ponuđači dostavljaju uz svoje ponude dokaz o uplati naknade za Tendersku dokumentaciju, u suprotnom, ponude će biti odbačene kao nepotpune.
Zainteresovane firme mogu na pismeni zahtjev dobiti dodatne informacije i izvršiti uvid u Tendersku dokumentaciju koja detaljnije pojašnjava odgovarajuće zahtjeve, a sve to prije kupovine Tenderske dokumentacije. Naručilac će obezbjediti uvid u Tendersku dokumentaciju na adresi Naručioca naznačenoj u Obavijesti o nabavci za izvođenje radova.
Tenderi se moraju dostaviti uz korištenje standardnog tenderskog obrasca uključenog u tendersku dokumentaciju, a njegov format i instrukcije koje se na to odnose moraju se strogo poštovati.Ponuditelji moraju dostaviti garanciju za ponudu od 12.000 eura, pri podnošenju/dostavljanju ponude.Sve ponude se moraju dostaviti u zatvorenim kovertama sa napomenom “Ponuda za izgradnju postrojenja za prečišćavanje pitke vode Vrela, Ilidža i Stjepan Polje” najkasnije do 30. juna 2016. godine u 13:00 po lokalnom vremenu na ispod navedenoj adresi. Ponude će se otvarati 30. juna 2016. u 14:00 po lokalnom vremenu, u prisustvu predstavnika ponuđača koji žele prisustvovati.
Adresa za dostavu ponuda koja se spominje u prethodnom dijelu teksta:
Općina Gračanica
Mula Mustafe Bašeskije br. 1
75320 Gračanica
Bosna i Hercegovina
Ovaj međunarodni poziv za dostavu ponuda će biti objavljen u Službenom listu Evropske Unije broj 83, od 28.04.2016. godine.
Tenderska procedura i ugovor moraju biti na engleskom jeziku.
Verzija međunarodnog poziva na engleskom jeziku nalazi se u prilogu:
{phocadownloadview=filepreviewlink|id=1140|previewwidth=640|previewheight=480|text=” International invitation for tenders” }